第一次走進米拉貝爾花園，多數人會先認出《真善美》的取景畫面：整齊花壇、飛馬噴泉，以及 Maria 帶著孩子唱〈Do-Re-Mi〉的階梯。但我們一路走到宮殿後方，反而被一群身形短小、表情誇張的石雕留得更久。它們不是後來為電影擺進來的裝飾，而是一座從十七世紀留下、曾經被整批嫌棄和拍賣的 Zwerglgarten 矮人花園。

《真善美》的〈Do-Re-Mi〉就在這裡拍

1965 年電影《真善美》中，Maria 用歌曲教 von Trapp 家的七個孩子認識音階，〈Do-Re-Mi〉一路穿過薩爾斯堡不同場景，其中最容易實際重走的部分就在米拉貝爾花園。她和孩子們繞著 Pegasus Fountain 飛馬噴泉唱歌、穿過花園，最後在通往 Rosenhügel 的階梯排成一列，用一階一個音的方式唱完『so、la、ti、do』。

電影鏡頭也利用花園中央筆直的軸線，把米拉貝爾宮、花壇與遠方的薩爾斯堡城堡放進同一個畫面。現在站上階梯往南看，構圖和電影裡幾乎一樣；就算沒有看過電影，這裡仍是花園最漂亮的視角。矮人花園裡有一尊張著嘴的矮人，也在〈Do-Re-Mi〉的快速剪接裡短暫出現，Maria 和孩子們經過時還順手碰了它。

宮殿原本是親王主教送給情人的家

米拉貝爾宮的故事本身也很不像一座嚴肅官邸。1606 年，薩爾斯堡親王主教 Wolf Dietrich von Raitenau 為情人 Salome Alt 和兩人的 15 個孩子興建宮殿，當時叫 Schloss Altenau。他失勢後，繼任者把 Salome Alt 與孩子趕走，宮殿也改名 Mirabell，名字來自義大利文 mirabile 與 bella，意思接近『令人驚嘆的美麗』。後來它被改造成巴洛克宮殿與花園，現在則有部分空間作為市政府辦公室。

歐洲最古老的矮人花園，曾經被整批賣掉

矮人花園大約在 1695 年、親王主教 Johann Ernst Graf von Thun 時期完成，是目前所知 歐洲最古老的矮人花園。最初共有 28 尊，以白色 Untersberg 大理石雕刻；造型受到法國藝術家 Jacques Callot 十七世紀人物諷刺畫的影響，因此每一尊都有誇張五官、特殊服裝和動作，看起來不像整齊複製的花園擺飾，更像一群各自有脾氣的角色。

這些雕像後來的命運並不好。啟蒙時代的審美改變後，這類以身體差異為題材的矮人雕像逐漸被視為不合時宜，花園荒廢，十九世紀初雕像更被拍賣，散落到薩爾斯堡、巴伐利亞等地。直到 1919 年，薩爾斯堡才決定重建矮人花園，陸續把能找到的雕像帶回來。官方觀光資料目前列出 17 尊原作仍被保存，所以今天看到的並不是當年完整的 28 人隊伍，而是一座慢慢被找回來的花園。

怎麼找矮人花園？

從米拉貝爾宮主花園往北走，經過飛馬噴泉後，留意西側通往 Bastion Garden／Zwerglgarten 的小徑與階梯。多數旅行團拍完花壇和〈Do-Re-Mi〉階梯就離開，矮人花園通常安靜許多；實際不用逛很久，留 15～20 分鐘慢慢看每尊表情就很足夠。

最新開放時間可查看 Salzburg Tourism 米拉貝爾宮與花園，矮人花園沿革則可參考 薩爾斯堡市政府資料。